夜吻 - 夜吻

THE FIRST KISS OF THE NIGHT

EL PRIMER BESO DE LA NOCHE

A Do it in Collective Punk Musical Movie of Trans/Queer Rebellion.
叛逆酷兒與跨性別的龐克音樂電影。
Un hazlo en colectivx, musical punk de rebelión Trans/Cuir."

CHAPTER II Shooting 2024

Gang members |
  Yachi Lee 李亞錡
  Tsaitao Chua 蔡明惠
  Chen Si 陳思
  Chien Shiao-shan 簡曉珊
  Kao Ssu-wei 高思維
  Ting Hao 丁澔
Henchmen |
  Wang Ann-jiun 王安頤
  Ho Chih-ning 何致寧
  N̂g Tâilé 黃台禮

PRODUCTION CREW 劇組團隊
Director's Team
Director and Writter | J Triangular
  Assistant Director | You Chen-yi 游晨宜
  Script Supervisor | Ho Chia-jung 何佳容, Huang Hsin-hui 黃馨慧
  Director's Assistant | Ho Yun-jen 賀云蓁
Production Team
Producer | Duong Nha Van 楊雅雯
Line Producer | Duong Nha Van 楊雅雯, Liu Hung-yu 劉泓渝
Production Coordinator | Stefan Węgiełek 韋鉅傑
Creative Producer | Shen Sheng-ting 沈聖婷
Camera Team
  Director of Photography | Kuo Po-yun 郭柏云
  Camera Assistant | Lin Yi-rou 林亦柔
  Camera Assistant | Chen Shu-ting 陳書亭, Huang Yu-ti 黃瑀緹, Chang Ning-jing 張寧靖
  VHS Cinematographer | Zhou Jung-ching 周蓉靖
Art Team
     Art Director | Chen An-an 陳安安
  Art Assistant | Kuo Yung-hsin 郭詠欣, Hsu Chih-hui 許之卉, Chiu Jing-wen 邱靖雯
  Special Props Assistant | Huang Zhong-ming 黃鐘名
  Assistant Art Director | Tseng Wen-chi 曾玟琦

Lighting Team
Gaffer | Cheng Chao-wei 鄭兆為
Lighting Assistant | Yang Jia-syuan 楊嘉瑄, Toby Sit 薛子傑, Kim Cheolui 金喆義,
Li Ke-mo 李科模, Chang En-chun 張恩郡,Tai Hung-nien 戴宏年
Sound Team
Production Sound Mixer | Liang Hui-xuan 梁惠宣
Sound Assistant | Chang Ning 張甯, Fan Wei-jen 范維珍
Documentation Team
Still Photographer | Lin Pei-yi 林沛儀, Joy Chou 周家宜
VHS Camera Documentalist | Zhou Jung-ching 周蓉靖
Behind-the-scene Videographer| Joy Chou 周家宜
Wardrobe & Hair/Makeup Team
Wardrobe | Lin Kuan-chen 林冠禛, Yeh Chen-yu 葉宸佑,
Julia Justine Cruz Mariano 關莉亞
Make-up Artist | Hsu Pei-han 許培涵, Bakes 劉曉飛, Raagini Bora 白沛容
Make-up Assistant | Wu Jun-cheng 吳俊成, Chiu Yu-ting 邱郁庭
Hairstylist | Laura Lewis, Julia Justine Cruz Mariano 關莉亞
Hairstylist Assistant | Laura Bonsaver
Other Talents
   Drone Master | Shiao-ya (Maggie) Huang 黃筱雅
   Choreographer | Chien Shiao-shan 簡曉珊, Raagini Bora 白沛容
   Social Media Manager | Vera 李昀儒

The Martial Forest Credits 2025-2026

PRODUCTION CREW 劇組團隊
Director's Team
Director and Writter | J Triangular
  Assistant Director | You Chen-yi 游晨宜
  Script Supervisor | Ho Chia-jung 何佳容
  Director's Assistant | Ho Yun-jen 賀云蓁
Production Team
  Executive Producer | J Triangular 畢七月
  Producer | Duong Nha Van 楊雅雯
  Associate Producer | Su Hui-yu 蘇匯宇
  Creative Producer | Shen Sheng-ting 沈聖婷
  Line Producer | Liu Hung-yu 劉泓渝
Camera Team
  Director of Photography | Kuo Po-yun 郭柏云
  1st Assistant Camera | Lin Yi-rou 林亦柔
  2nd Assistant Camera | Chen Shu-ting 陳書亭
Art Team
  Art Director | Chen An-an 陳安安
  Assistant Art Director | Tseng Wen-chi 曾玟琦
  Art Assistant | Kuo Yung-hsin 郭詠欣
  Special Props Assistant | Huang Zhong-ming 黃鐘名
Lighting Team
  Gaffer | Cheng Chao-wei 鄭兆為
  Lighting Assistant | Yang Jia-syuan 楊嘉瑄, Toby Sit 薛子傑, Li Ke-mo 李科模
Sound Team
  Production Sound Mixer | Liang Hui-xuan 梁惠宣
  Sound Assistant | Chang Ning 張甯

Documentation Team
  Still Photographer | Lin Pei-yi 林沛儀
  Behind-the-Scenes Videographer | Joy Chou 周家宜
Wardrobe & Hair/Makeup Team
  Wardrobe | Yeh Chen-yu 葉宸佑
  Make-up Artist | Hsu Pei-han 許培涵
  Make-up Assistant | Wu Jun-cheng 吳俊成
  Hairstylist | Laura Lewis
  Hairstylist Assistant | Laura Bonsaver
Other talents
  Kung Fu Instructor | Ma Pei-chun 馬佩君
  Laser Artist | Chan Chi-yin 陳智彥
  Gang Member Coordinator | Yachi Lee 李亞錡
Post-production Team
  VFX | Daniel Chiang 江紹綸
  Editor | Hojo Shino 北條詩乃
  Colorist | Cheng Hsuan 鄭璿
  Sound Designer | Liang Hui-xuan 梁惠宣
Music
  Original Song | On the Way
  Perform, Composer, and Lyricist | Tsaitao Chua菜頭貴
  Music Arranger, Recording, Mixing, and Mastering | Elim lee 李以琳

CHAPTER I Shooting 2023

ACTORS 演員
T | Win Gong 龔葳
Shui | Sharlene Ku 顧乃驊
Big Sister 13 | Missy Hyper 茜利妹

Gang members |
Sann 簡曉珊
Hsieh lun 謝倫
Heng Chin Lin
Wei Ju Tseng 曾薇如
Chewy 丘奕
Vera 李昀儒
Tsaitao Chua 蔡明惠
Miyaw 洪淳晨
Vanessa 游芝蕙
Polly 許逸芸

Leader of Pro-Family Terrorist Group | Alison Khor 艾立森
Secretary of Pro-Family Terrorist Group | Yu Han Huang 黃宥涵
Orchid Woman | Wei Ju Tseng 曾薇如
Creature | Claire Lin 林至同
Vampire Victim |
Nakaw Mayaw 黃惠慈
Jade 趙瓊慧
Ann Lin 林育安
Ya Chi Lee 李亞錡
Demon Puppet Head |
An An Chen 陳安安
Yi Xin Chen 陳以馨
Xu En Chen 陳漵恩

PRODUCTION CREW 劇組團隊
Director and Writter | J Triangular
Assistant Director | Chia Hsuan Tsai 蔡佳璇
Creative Producer | Sheng Ting Shen
Line Producer | Yu Lun Tang 湯淯綸
Assistant of Line producer | Yi Yun Cheng 鄭逸云
Pre-production Producer | Hsin Tung Liu 劉心彤
Substitute Line Producer | Joyce Lee 李禎玲
Director of Photography | Po Yun Kuo 郭柏云
1st Assistant Camera | Shu Ting Chen 陳書亭
2nd Assistant Camera | Yu Ti Huang 黃瑀緹
Super 8 film | Johan Chang 張若涵
VHS Scenes | Jung Ching Chou 周蓉靖
Still photographer | Pei Yi Lin 林沛儀
Art Director | An An Chen 陳安安
Art Assistant | Zhong Ming Huang 黃鐘名 , Shui Huei Lai 賴秀慧
Production Sound Mixer | Hui Xuan Liang 梁惠宣
Sound Assistant | Ya Hsuan Chiang 蔣亞瑄 , Adin 林奕廷
Gaffer | Chao Wei Cheng 鄭兆為
Best Boy | Charlene Yeh 葉湘琳 , Jia Syuan Yang 楊嘉瑄
Costume Designer | A Ka Mario 游家雯
Stylist | Yun Fei Fan 范云菲/Fei
Makeup and Wardrobe Assistant | Tsai Wei Lee 李彩維 , Jane Li 李淨元 ,
Doris 胡羽文, Yun Hui Liao 廖昀薈
Additional Makeup Artist |Joan Jiang 江寧
Special Costume of Orchid Woman | Wei Ju Tseng 曾薇如

Script Supervisor | Wan Hsian Lee李宛軒 , Hsin Hui Huang 黃馨慧
Choreography |  Sann 簡曉珊
Circle of Rhythm Facilitator | Luna Luovula 葉露娜
Editor | RY Mak
Colorist | Justin Ho
Sound Design | Hui Xuan Liang 梁惠宣
Music Neon Techno and Metal | GOZQUE
Music composer "你還會愛我嗎" | Anna Tsai
Music composer "the Power of Hope" |  Elim lee 李以琳
"the Power of Hope" song Coordinator | Tsaitao Chua 菜頭貴
Graphic Design | Alyson Lien , Lin Chin
Calligraphy |  Shing You Liu  劉星佑
International Coordinator of the Donation Campaign  | Sheng Ting Shen
Taiwan Fundraising Campaign coordinator | Yi Yun Cheng 鄭逸云
Latin America and Europe Fundraising Campaign coordinator |
Daniela Mesa Cardona
Vietnam Fundraising Campaign coordinator | Nhung Dinh
Social Media Manager | Vera 李昀儒
Social Media Visual Assistant | Polly 許逸芸

Special Thanks to 特別感謝:
VISUAL AIDS, MONO NO AWARE, JI HUE(極色), Taiwan Lourdes Association(台灣露德協會), Moustache Vintage(小鬍子古著選物), Pinganita (紅鳥籠), 53合氣道館, 艾迪麥身心靈療癒工坊, Baby Betelnut(BABY檳榔), Wonder Bar, Women Make Waves Taiwan(台灣國際女性影展), Iroha Taiwan, WetLife